Le « batteau » fut construit grâce à la généreuse participation de 12 jeunes au programme de Solidarité sociale Jeunes en Action et IDEO 16/17 et à la collaboration du Carrefour Jeunesse Emploi Drummond au printemps 2010.
Merci à Francis Joyal, Sohib Lagha, Leedya P. Godin, Samuel Bernier, Fredérick Lafrenière,
Christine Messier Gervais, Cindy Therrien, Louis Martin Goulet Raymond et Carl Quirion.
Les « batteaux » sont des embarcations à fond plat de 7 à 10 mètres, utilisées par les troupes et les explorateurs du 17e et 18e siècle pour se déplacer et transporter leurs vivres sur le fleuve Saint-Laurent et ses affluents, sur le lac Ontario ainsi que le lac Champlain.
Pourquoi les deux “t”?
C’est de cette façon que Perh Kalm et autres gens l’écrivaient dans leur ouvrage au XVIIIe siècle.
Pour plus d’information concernant les « batteaux »:
Dagneau, Charles, et Université Panthéon-Sorbonne. 2002. Les “batteaux plats” en Nouvelle-France. [Paris]: Université de Paris 1, Panthéon-Sorbonne.
